Просветительский канал для изучения алтайского языка и культуры @learnaltai

По инициативе студентов языковых направлений ГАГУ с ноября 2022 года на ИФФ ведется работа по созданию роликов преимущественно на английском языке, раскрывающих секреты освоения алтайского языка и знакомящих с культурой народов нашего родного края. Организатором проекта выступила Мария Александровна Кайгородова, доцент кафедры иностранных языков и методики преподавания.

В данном проекте участвуют студенты 1 - 3 курсов. За три месяца на платформе Youtube @learnaltai опубликовано 4 ролика на различные темы:

- «Формы множественного числа существительных» (участники – В. Тазрашева, К. Черноева, 712 гр.);

- «Разговор о погоде» (участники – О. Шалданов, 712 гр., А. Арбаева, 841 гр.);

- «Междометия jе и та» (участники – С. Майманова, К. Майманова, 711 гр.);

- «Названия цветов в алтайском языке» (участник – А. Сорошева, 420 гр.).

Видеосъёмка материала проходит при взаимодействии с руководителем Медиацентра ГАГУ Валентиной Юрьевной Маловой. Получить хороший результат при записи материала помогает благожелательная атмосфера в студии. Текст видеоуроков готовится в ходе командной работы, ответственный за монтаж – Мария Александровна.

На каждой стадии подготовки ролика студенты реализуют свои иноязычные умения, лингвистические знания и творческий потенциал, учатся работать слаженно, дружно, видеть вклад каждого в общее дело. Ролики рассчитаны на иностранцев, желающих учить язык и знакомиться с культурой алтайского народа.

В дальнейшем планируется продолжить работу по созданию нового материала, привлечь больше инициативных студентов нашего университета.

Проект носит характер просветительской, образовательной и воспитательной деятельности и не исключает научный компонент. При сборе материала поднимаются важные вопросы, касающиеся норм современного разговорного и официального дискурсов на алтайском языке, переводческих решений при работе с алтайским и английским текстами, разработки эффективных способов объяснения грамматических категорий, методов обучения алтайскому языку в целом. В связи с этим каждый участник проекта старается обратиться за консультацией как к опытным и квалифицированным носителям языка, так и научным работникам.

Приглашаем посетить нашу страницу на Youtube @learnaltai.